“坎止流行耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水竹野十詠·曲水流觴》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩詞以曲水流觴為題材，以景物描寫和意象表達探討了人生和世間事物的哲理。

詩詞的中文譯文：
清澈的水從曲折的河道中流動，
酒杯中的美酒被斟滿。
在這美麗的景色中品嘗酒，
我們可以從靜謐中體會天理。

詩詞的詩意和賞析：
《水竹野十詠·曲水流觴》這首詩詞通過描繪曲折流動的水和盛滿美酒的杯子，表達了作者對人生和世間事物的思考。詩詞中的曲水象征著人生的曲折和變化，而觴杯中的美酒則代表著人們對生活的享受和追求。

作者用"蘭亭飲者徒"來形容那些只是為了喝酒而聚集在蘭亭的人，暗示了他們對生活的虛浮追求。然而，通過"因物寓天理"的表達，作者告誡人們應該在物質的追求之外，尋找更高層次的意義和價值。詩詞中的"著眼靜中觀，坎止流行耳"表達了作者的觀點，即要從靜謐中尋找真理和天理，而不被世俗的浮躁所迷惑。

整首詩詞以簡潔而深邃的語言描繪了曲水和流觴的場景，通過景物的描寫，傳達了作者對于人生境遇的思考和對于內心平靜的追求。通過這種方式，作者引導讀者反思自己的生活態度，提醒人們要追求內心的寧靜和對生活的深入思考。

shuǐ zhú yě shí yǒng qǔ shuǐ liú shāng
水竹野十詠·曲水流觴

lán tíng yǐn zhě tú, yīn wù yù tiān lǐ.
蘭亭飲者徒，因物寓天理。
zhe yǎn jìng zhōng guān, kǎn zhǐ liú xíng ěr.
著眼靜中觀，坎止流行耳。