“吳市猶舞鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次潘紫巖虎丘韻》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潭深劍氣鉎，樹瘦嵐山薄。
在這深潭里，劍氣凌厲，嵐山的樹木稀疏。

石壇古即今，藤花開又落。
石壇歷經古今，藤花開放又凋零。

晉士已結廬，吳市猶舞鶴。
晉國的士人已經在山中筑起了居廬，而吳地的市井依然有人舞動著仙鶴。

沉吟發幽懷，人世舟藏壑。
我沉思著，心懷幽情，生活在塵世中卻有如舟行藏于深谷之中。

這首詩詞通過描繪自然景物和人情境遇，表達了詩人內心的孤獨和幽遠之感。潭深劍氣鉎和樹瘦嵐山薄的描寫，展示了自然環境的荒涼和寂寥。石壇古即今，藤花開又落則呈現了歲月更迭和萬物無常的主題。晉士已結廬，吳市猶舞鶴的對比，體現了人們在不同環境中的追求和生活方式的差異。最后的沉吟發幽懷，人世舟藏壑，表達了詩人在獨處思索中感受到的人生之旅的幽深和避世之意。

整首詩詞以簡潔的語言展示了自然和人生的變幻無常，給人以深沉的思考。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對人世間浮躁和喧囂的厭倦，對于幽靜和遠離塵囂的向往。這首詩詞具有典型的宋代山水詩的風格，注重通過描寫自然景物來抒發內心情感，給人以靜謐和思索的美感。

cì pān zǐ yán hǔ qiū yùn
次潘紫巖虎丘韻

tán shēn jiàn qì shēng, shù shòu lán shān báo.
潭深劍氣鉎，樹瘦嵐山薄。
shí tán gǔ jí jīn, téng huā kāi yòu luò.
石壇古即今，藤花開又落。
jìn shì yǐ jié lú, wú shì yóu wǔ hè.
晉士已結廬，吳市猶舞鶴。
shěn yín fā yōu huái, rén shì zhōu cáng hè.
沈吟發幽懷，人世舟藏壑。