“擬古猶堪續四愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣》是宋代葉茵所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟻夢功名覺即休，
駒陰歲月去難留。
傷念不復并三樂，
擬古猶堪續四愁。
松下抱琴塵外境，
雨余蒔藥柳邊洲。
老來莫問浮生事，
醉后同為造物游。

詩意：
這首詩詞表達了作者對功名利祿和光陰流逝的思考，同時也表現出對往事的懷念和對人生的深思。作者用簡練的詞語，抒發了內心的情感和對人生的理解。

賞析：
首句"蟻夢功名覺即休"，表達了作者對功名虛幻性的反思。蟻夢指的是微不足道的夢想，作者認為功名只是虛幻的一場夢，醒來后即可放下。這句詩意味深長，揭示了作者對功名利祿的淡然態度。

第二句"駒陰歲月去難留"，表達了時光流逝的無法挽留。駒陰指的是陽光下的影子，比喻短暫的歲月。作者認識到歲月如駒一般迅速離去，而人們無法挽留時間的流逝。

接下來的兩句"傷念不復并三樂，擬古猶堪續四愁"，表達了對過去的懷念和對人生的思考。作者感嘆傷感和快樂都已難以復得，但對于古人的痛苦和憂愁，卻可以繼續感同身受。

松下抱琴塵外境，雨余蒔藥柳邊洲。這兩句詩通過意境的描繪，展示了作者追求寧靜和自然的心境。松下抱琴，意味著遠離塵囂，追求內心的寧靜。雨余蒔藥柳邊洲，描繪了雨后清新的自然景色，暗示著詩人渴望與自然融為一體。

最后兩句"老來莫問浮生事，醉后同為造物游"，表達了對晚年生活的態度。作者勸告自己不要再過多地追問生活的意義，而是放松心情，與造物主一起陶醉于自然之中。這種豁達的心態表達了對生活的從容和對人生的超脫。

總的來說，《自遣》通過簡潔而深刻的語言表達了對功名利祿的反思，對時光流逝的感慨，以及對自然和人生的思考。這首詩詞以其深邃的詩意和優美的表達方式，給人以思考和啟迪。

zì qiǎn
自遣

yǐ mèng gōng míng jué jí xiū, jū yīn suì yuè qù nán liú.
蟻夢功名覺即休，駒陰歲月去難留。
shāng niàn bù fù bìng sān lè, nǐ gǔ yóu kān xù sì chóu.
傷念不復并三樂，擬古猶堪續四愁。
sōng xià bào qín chén wài jìng, yǔ yú shí yào liǔ biān zhōu.
松下抱琴塵外境，雨余蒔藥柳邊洲。
lǎo lái mò wèn fú shēng shì, zuì hòu tóng wèi zào wù yóu.
老來莫問浮生事，醉后同為造物游。