“不妨乘興一彈冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢仲庸主簿入京三首》是宋代裘萬頃的一首詩詞。這首詩詞描述了錢仲庸作為主簿前往京城長安的情景，以及他與高官顯貴的交往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錢仲庸主簿入京三首

風帆轉眼即長安，
好在交游半達官。
既有王陽知貢禹，
不妨乘興一彈冠。

中文譯文：
風帆轉瞬間抵達長安，
很幸運能與許多高官交往。
既然與王陽一起受到貢禹的知遇，
不妨趁興致高漲，放下束發。

詩意：
這首詩詞以錢仲庸主簿入京的經歷為主題，表現了他在長安的快速適應和與達官顯貴的交往。詩中提到了與王陽的關系，暗示了錢仲庸得到了貢禹的賞識和支持。整首詩詞展示了一個年輕官員在進入京城后的喜悅和豪情，以及對未來仕途的樂觀態度。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展現了錢仲庸主簿入京的情景。第一句"風帆轉眼即長安"以形象生動的方式表達了他的旅途迅速而順利。接下來的兩句"好在交游半達官"傳遞了與高官的交往，暗示了他的社交能力和進入權貴圈子的機遇。

詩的結尾兩句"既有王陽知貢禹，不妨乘興一彈冠"表現了錢仲庸對自己未來前途的樂觀態度。他得到了王陽的知遇和貢禹的支持，因此他毫不羈束地放下了束發，象征著他的自信和豪情。整首詩詞情感飽滿，展示了年輕官員在開啟新篇章時的喜悅和豪情，同時也表達了對未來前途的美好期望。

qián zhòng yōng zhǔ bù rù jīng sān shǒu
錢仲庸主簿入京三首

fēng fān zhuǎn yǎn jí cháng ān, hǎo zài jiāo yóu bàn dá guān.
風帆轉眼即長安，好在交游半達官。
jì yǒu wáng yáng zhī gòng yǔ, bù fáng chéng xìng yī dàn guān.
既有王陽知貢禹，不妨乘興一彈冠。