“好風吹斷夜來雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云邊阻雨》是宋代劉宰所創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輾轉無眠到夜闌，
鵲聲送喜近檐間。
好風吹斷夜來雨，
晴日放開云外山。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨后云霞的美麗景象。詩人經歷了一個夜晚的輾轉反側，等到深夜時分。突然，一聲鵲鳥的叫聲傳到他的耳邊，給他帶來了喜悅和寧靜。接著，一陣涼爽的風吹散了夜晚的陰雨，天空逐漸放晴，云霧散去，山巒在晴朗的陽光下展現出它們的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了詩人的情感和內心的喜悅。詩人在一個漫長的夜晚中輾轉難眠，但當鵲鳥的叫聲傳來時，他感到喜悅和寧靜。這表明詩人對大自然的細膩感受和對生活的積極態度。接著，詩人描述了一陣好風吹散了夜來的雨，天空重新恢復了晴朗，云霧散去，山巒展現出它們的真實面貌。這種景象給人以舒適、寧靜和希望的感覺。

整首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對細節的描寫，展示了詩人對自然的喜愛和對美好事物的追求。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了自己的情感，表達了對生活的熱愛和積極向上的心態。這首詩詞讓人感受到自然的美麗與寧靜，也傳遞了對美好生活的向往和追求。

yún biān zǔ yǔ
云邊阻雨

zhǎn zhuǎn wú mián dào yè lán, què shēng sòng xǐ jìn yán jiān.
輾轉無眠到夜闌，鵲聲送喜近檐間。
hǎo fēng chuī duàn yè lái yǔ, qíng rì fàng kāi yún wài shān.
好風吹斷夜來雨，晴日放開云外山。