“未知君意與誰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲和荊公讀漢書》是劉宰的作品，宋代的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于自己的才智被嘲笑和貧困的遭遇的感嘆，同時也表達了作者對于自己的才華未被世人所知的憧憬。

這首詩詞的中文譯文如下：

當年以為這種言辭是無知的表現，如今我更加貧窮無力。
自從京城的劉異出名后，我不知道我的才華能得到誰的認同。

這首詩詞以自嘲的方式表達了作者對于自己的愚蠢和貧窮的感嘆。作者認為自己曾經以為自己的言辭是愚蠢的表現，但如今他自己更加貧窮無力，這種自嘲中透露出對于自身境遇的無奈和自省。詩詞的后半部分提到了京城的劉異，暗示著劉異因為才華出眾而受到重視和認同，與此同時，作者不知道自己的才華是否能夠得到世人的認同和理解。整首詩詞表達了作者對于自己才智未被發現和世人關注的無奈，以及對于自身命運的追問。

xì hé jīng gōng dú hàn shū
戲和荊公讀漢書

dāng nián cǐ bǐ xiào yú zhōng, hòu rì sī shū jī gèng qióng.
當年此筆笑愚忠，后日私書跡更窮。
zì shì jīng liú yì gōng xiǎn, wèi zhī jūn yì yǔ shuí tóng.
自是京劉異恭顯，未知君意與誰同。