“使君頒令豁逃租”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝趙使君豁租》是劉宰創作的一首宋代詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長榜上書有紅字，使君發布令豁免租。一千里內歡聲滿，十數年來此事無。

詩意：
這首詩詞表達了對于趙使君的感激之情。趙使君頒布了一項令令人歡欣鼓舞的政策，免除了一千里范圍內的租稅，這項政策已經持續了十多年，使得人們的生活變得更加寬裕和幸福。詩人通過這首詩詞向趙使君表達了對他的感激和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以感激之情為主題，通過描繪使君發布豁租令的場景，展現了人們因此受益而感到歡欣鼓舞的景象。長榜上書有紅字，象征著趙使君的令令人民受益的政策，這種紅字的書寫形式在長榜上格外引人注目。詩人通過"長榜朱書又墨書"表達了政策的重要性和影響力。

使君頒布了豁租令后，一千里范圍內歡聲滿，這里描繪了人們對政策的熱烈反響和歡呼聲。這種歡聲洋溢的景象使人感受到了人們對使君的感激和喜悅之情。"一千里內歡聲滿"這句話，形象地展現了政策帶來的廣泛影響。

最后兩句"十數年來此事無"，表達了政策的持續性和穩定性。政策的實施已經持續了十多年，這使人們對政策的信心更加堅定，也使人們對趙使君的才能和智慧充滿敬佩之情。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而明了的語言描繪了一個政策受人歡迎、改善人們生活的場景，表達了詩人對趙使君的感激和敬佩之情。這首詩詞展示了宋代社會中政治和社會發展的一面，同時也呈現了人們對政策的贊譽和對使君的敬仰之情。

xiè zhào shǐ jūn huō zū
謝趙使君豁租

zhǎng bǎng zhū shū yòu mò shū, shǐ jūn bān lìng huō táo zū.
長榜朱書又墨書，使君頒令豁逃租。
yī qiān lǐ nèi huān shēng mǎn, shí shù nián lái cǐ shì wú.
一千里內歡聲滿，十數年來此事無。