“羞見天邊有雁行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄西弟六首》是劉黻在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寂書堂秋夜涼，
一編心畫一爐香。
弟兄動是經年別，
羞見天邊有雁行。

譯文：
寂寂的書房，秋夜涼爽，
一編心事繪制一爐香。
弟兄們已經多年離別，
羞愧地見到天空中雁陣飛行。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜中的寂靜書房，寒意逼人。詩人用心繪制香爐，表達了自己內心的情感和思念之情。他們的兄弟情誼已經多年未見，當他們看到天空中雁群飛過時，感到內心的羞恥和愧疚。

賞析：
這首詩以寂靜的書房作為背景，通過對香爐的描繪，表達了詩人內心的情感。香爐作為詩人內心情感的象征，呼應了秋夜的涼意，給人一種寒冷和孤寂的感覺。詩人用一編心事來繪制香爐，顯示了他對兄弟情誼的深深思念。而當詩人看到天空中的雁群時，感到內心的羞愧，意味著他與親人的離別已經經歷了很長時間。整首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，傳遞了作者內心深深的思念和情感的流露，讓讀者感受到了離別和孤獨所帶來的痛苦與悲傷。

jì xī dì liù shǒu
寄西弟六首

jì jì shū táng qiū yè liáng, yī biān xīn huà yī lú xiāng.
寂寂書堂秋夜涼，一編心畫一爐香。
dì xiōng dòng shì jīng nián bié, xiū jiàn tiān biān yǒu yàn háng.
弟兄動是經年別，羞見天邊有雁行。