“澄然自得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四先生像贊·象山陸文安公》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卓越的學問使他超越了常人的范圍，卓爾不群地追求卓越。我觀察他的靈龜，靈龜在燭光下展示了來世的景象。他的品行展示了君子的風采，他的居所廣大而寬敞。他自我滿足，宛如春風般歌頌回歸。

詩意和賞析：
這首詩贊頌了象山陸文安公（陸游）的杰出才學和高尚品德。詩人通過描述陸文安公追求卓越的精神，展示了他對學問的追求和對道德境界的追尋。"卓學邁倫"表達了陸文安公在學問上的卓越成就，"居超徑詣"則強調了他在品德上的超越。"觀我靈龜，以燭來世"描繪了陸文安公通過觀察靈龜來洞察來世的景象，體現了他超越世俗的智慧和對宇宙之奧秘的思考。"展矣君子，克廣厥居"贊美了他高尚的品格和廣闊的胸襟，同時也指出了他寬敞的居所，象征著他的學問和品德都是博大精深的。"澄然自得，春風詠歸"表達了陸文安公內心的寧靜和歡愉，宛如春風般輕盈而自由地歌頌著他的歸宿。

這首詩用簡潔而優美的語言表達了對陸文安公的敬佩和贊美。通過對陸文安公的學問和品德的描繪，詩人展現了一個真正的君子形象，以及他對人生和世界的思考和領悟。這首詩詞既表達了對陸文安公個人的贊美，也體現了宋代士人對于學問和品德的追求與崇尚。

sì xiān shēng xiàng zàn xiàng shān lù wén ān gōng
四先生像贊·象山陸文安公

zhuō xué mài lún, jū chāo jìng yì.
卓學邁倫，居超徑詣。
guān wǒ líng guī, yǐ zhú lái shì.
觀我靈龜，以燭來世。
zhǎn yǐ jūn zǐ, kè guǎng jué jū.
展矣君子，克廣厥居。
chéng rán zì dé, chūn fēng yǒng guī.
澄然自得，春風詠歸。