“一簾花雨濕殘經”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一簾花雨濕殘經”全詩
入定醒來香印冷，一簾花雨濕殘經。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《訪庭植上人》王镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《訪庭植上人》
朝代：宋代
作者：王镃
譯文：
坐處苔侵石頭青，
屋內春云滿無扃。
入定醒來香印冷，
一簾花雨濕殘經。
詩意：
這首詩描繪了一幅庭院中的景象和情感。詩人觀察到座位上石頭上的苔蘚呈現出青翠的顏色，整個房間彌漫著春天的氣息，仿佛春云充滿了整個空間而無需門扃。詩人似乎陷入了冥想，當他從沉思中醒來時，他感到香印已經冷卻，或者是他的心靈已經冷卻。最后兩句表達了一幅花雨濕透了殘留在經書上的字跡的景象，暗示著時間的流逝和人事的更迭。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而富有意境的畫面。通過描述庭院中的自然景物和詩人的內心感受，詩人表達了對時光流逝和人事變遷的思考和感慨。詩中的意象清新自然，苔蘚的青翠、春云的絢爛、花雨的濕潤，都給人一種寧靜、恬淡的感覺。同時，詩人通過描寫冥想和醒來的過程，表達了對于人生的思考和領悟。整首詩字數不多，但意境深遠，給人以啟迪和共鳴。
“一簾花雨濕殘經”全詩拼音讀音對照參考
fǎng tíng zhí shàng rén
訪庭植上人
tái qīn zuò chù shí tou qīng, mǎn wū chūn yún bù yòng jiōng.
苔侵坐處石頭青，滿屋春云不用扃。
rù dìng xǐng lái xiāng yìn lěng, yī lián huā yǔ shī cán jīng.
入定醒來香印冷，一簾花雨濕殘經。
“一簾花雨濕殘經”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。