“天氣才晴風候別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深春》是宋代王镃創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾泥花上燕巢邊，
翠箔桑空蠶又眠。
天氣才晴風候別，
坐看盆藕出雙錢。

詩意：
這首詩描繪了深春時節的景象。在夾泥花叢中，燕子筑巢；翠綠色的箔幕下，桑樹空蕩蕩，蠶兒正在沉睡。天氣剛剛放晴，風向也改變了，表明春天已經來臨。詩人坐著欣賞著盆里的蓮藕生長，而且每個藕都長出了兩個錢。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了深春時節的景象，通過細膩的描寫展現了自然界的生機勃勃和萬物復蘇的景象。詩中運用了對比的手法，通過描繪燕子筑巢和蠶兒沉睡的對比，突出了春天的到來和萬物蘇醒的喜悅之情。同時，詩人以“夾泥花”和“翠箔桑”作為背景，使整首詩更具生動感和鮮明的色彩對比。最后一句“坐看盆藕出雙錢”給人以驚喜，藕的生長意味著豐收，而每個藕都長出兩個錢，更增加了詩中的喜慶氣氛。

整首詩情景交融，以簡潔的語言描繪出春天的美好景象，表達了詩人對春天的熱愛和對豐收的期待。這首詩以其清新自然的描寫和富有生活氣息的情感，展現了王镃獨特的藝術風格，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

shēn chūn
深春

jiā ní huā shàng yàn cháo biān, cuì bó sāng kōng cán yòu mián.
夾泥花上燕巢邊，翠箔桑空蠶又眠。
tiān qì cái qíng fēng hòu bié, zuò kàn pén ǒu chū shuāng qián.
天氣才晴風候別，坐看盆藕出雙錢。