“靜中阡陌但聞鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲春游望》是明代張羽的一首詩詞。這首詩描繪了春天來臨時人們結伴游玩的景象，以及春天的美景和動聽的鳥鳴聲。詩詞中還融入了一些離愁別緒和對逝去時光的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
春天到來，我們結伴共同游玩，今天山川的景色更加明亮。遠望之處，樓臺上多是垂柳，寧靜之中小路上只聞到鶯鳥的歌聲。江水泛著憂愁的顏色，似乎是帶著王孫的離別之情，蜀地的風景引起了帝子的傷感。不要說美好的時光還會長久，落花已經飄滿了東城。

這首詩描繪了春天的景色和氛圍，以及人們在春天里的歡愉和離愁。詩人通過描繪山川的明亮景色、樓臺上的垂柳和小路上的鳥鳴聲，展示了春天的美好和生機勃勃的景象。同時，詩詞中也透露出一絲憂愁和離別之情，通過描述江水的顏色和蜀地的風景，表達了人們對過去時光的懷念和對別離的思念之情。最后的落花滿城，也讓人感受到時光的流轉和瞬息即逝的美好。

整首詩詞通過對春天景色和感情的描繪，展示了詩人對自然和人情的細膩感受，同時也讓讀者在欣賞美景的同時，思考人生的短暫和離別的無奈。

zhòng chūn yóu wàng
仲春游望

chūn lái jié bàn gòng xián xíng, cǐ rì shān chuān sè gèng míng.
春來結伴共閑行，此日山川色更明。
wàng lǐ lóu tái duō jiàn liǔ, jìng zhōng qiān mò dàn wén yīng.
望里樓臺多見柳，靜中阡陌但聞鶯。
jiāng jué sè dài wáng sūn hèn, shǔ pò yín shāng dì zi qíng.
江泬色帶王孫恨，蜀魄吟傷帝子情。
mò dào sháo huá zhèn cháng zài, luò huā kàn yǐ mǎn dōng chéng.
莫道韶華鎮長在，落花看已滿東城。