“遺稿千篇付與誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《悼高青丘季迪（三首）》

詩意：這首詩是明代張羽所作，表達了對高青丘季迪去世的悼念之情。詩人開始接到消息時還心存疑慮，但隨著時間的推移，他的確切離世的消息傳來，使得他心中的疑慮轉化為確信。詩人感嘆君主的辭世，悲嘆誰還能繼續寫下悼詞來表達自己的哀思。他提到了高青丘季迪的幼女，此刻她還年幼無知，無法理解父親的離去，而高青丘季迪留下的千篇遺稿將由誰承擔。

賞析：這首詩以簡潔的語言和深沉的情感表達了詩人對高青丘季迪的哀思和惋惜之情。詩人的心情在詩中逐步展示出來，從最初的疑慮到最后的確信，詩人的悲傷逐漸加深。他用"君亡誰復可言詩"這一句表達了他對高青丘季迪去世后，再也沒有人能夠寫下悼詞以表達哀思的失落感。詩人提到高青丘季迪的幼女，更增添了一絲凄涼和無奈的情感。整首詩以簡練的文字，展現出詩人深沉的思考和對逝去的人的懷念之情，使人不禁為高青丘季迪的離去而感到惋惜。

中文譯文：
消息初傳信又疑，
君亡誰復可言詩。
中郎幼女今癡小，
遺稿千篇付與誰。

（注：以上為對詩詞的中文譯文和賞析，不包括原詩詞內容）

dào gāo qīng qiū jì dí sān shǒu
悼高青丘季迪（三首）

xiāo xī chū chuán xìn yòu yí, jūn wáng shuí fù kě yán shī.
消息初傳信又疑，君亡誰復可言詩。
zhōng láng yòu nǚ jīn chī xiǎo, yí gǎo qiān piān fù yǔ shuí.
中郎幼女今癡小，遺稿千篇付與誰。