“生平意氣竟何為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《悼高青丘季迪（三首）》

此詩為明代張羽所作，描述了高青丘季迪的生平遭遇和悼念之情。在詩中，作者表達了對季迪生平境遇的感慨，以及對他聲名顯赫卻無法改變命運的無奈之情。此外，作者還提到漢代的樂府詩和盛唐時期的詩歌，顯露出對過去輝煌文化的追憶。

這首詩的中文譯文如下：

生平意氣竟何為，
無祿無田最可悲。
賴有聲名消不得，
漢家樂府盛唐詩。

這首詩通過簡潔的語言展現了作者對季迪的悼念和對他生平遭遇的思考。詩中的第一句表達了作者對季迪一生所追求的意義和價值的疑問。第二句揭示了季迪生活貧困、沒有土地和財富的悲苦處境。第三句中的“賴有聲名消不得”指出了季迪雖然有聲名，但無法改變自己的命運，呈現出作者對命運的無奈和無奈的感嘆。最后一句提到了漢代的樂府詩和盛唐時期的詩歌，顯示了作者對過去輝煌文化的懷舊之情。

整首詩以簡練的文字，傳遞出作者對季迪的敬意和對命運無常的思考。通過表達對過去文化的回憶，詩歌也暗示了人生的起伏和無常性。這首詩詞以其深情和抒發對人生意義的思索，值得我們品味和賞析。

dào gāo qīng qiū jì dí sān shǒu
悼高青丘季迪（三首）

shēng píng yì qì jìng hé wéi, wú lù wú tián zuì kě bēi.
生平意氣竟何為，無祿無田最可悲。
lài yǒu shēng míng xiāo bù dé, hàn jiā yuè fǔ shèng táng shī.
賴有聲名消不得，漢家樂府盛唐詩。