“郎乘船去是何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郎乘船去是何年”出自明代李東陽的《茶陵竹枝歌(十首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:láng chéng chuán qù shì hé nián,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“郎乘船去是何年”全詩
《茶陵竹枝歌(十首)》
儂餉蒸藜郎插田,勸郎休上販茶船。
郎在田中暮相見,郎乘船去是何年。
郎在田中暮相見,郎乘船去是何年。
分類: 竹枝
作者簡介(李東陽)

李東陽(1447年-1516年),字賓之,號西涯,謚文正,明朝中葉重臣,文學家,書法家,茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。天順八年進士,授編修,累遷侍講學士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士,直內閣,預機務。立朝五十年,柄國十八載,清節不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《茶陵竹枝歌(十首)》李東陽 翻譯、賞析和詩意
我吃蒸藜郎插田,勸你不要上販賣茶葉船。
郎在田地里晚上見面,郎乘船離開是什么。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
郎在田地里晚上見面,郎乘船離開是什么。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“郎乘船去是何年”全詩拼音讀音對照參考
chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌(十首)
nóng xiǎng zhēng lí láng chā tián, quàn láng xiū shàng fàn chá chuán.
儂餉蒸藜郎插田,勸郎休上販茶船。
láng zài tián zhōng mù xiāng jiàn, láng chéng chuán qù shì hé nián.
郎在田中暮相見,郎乘船去是何年。
“郎乘船去是何年”平仄韻腳
拼音:láng chéng chuán qù shì hé nián
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“郎乘船去是何年”的相關詩句
“郎乘船去是何年”的關聯詩句
網友評論
* “郎乘船去是何年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“郎乘船去是何年”出自李東陽的 《茶陵竹枝歌(十首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。