“黃葉欲萬舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《落葉》

中文譯文：
清霜使千林凋零，
黃葉欲舞成萬葉。
一夜間北窗沉睡，
聽著淅淅瀝瀝的秋雨聲。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，以及人們在秋夜中的安睡和聆聽雨聲的情景。清晨的霜使得一片片樹林凋零，金黃色的落葉似乎要舞動成無數的片片飛舞。在一個秋夜里，詩人安靜地躺在北窗前入睡，靜聽著雨點敲打窗戶的聲音。

賞析：
這首詩詞通過精練的語言和簡練的描寫，將秋天的景象和人的情感融合在一起。清晨的霜和落葉的舞動，表現了秋天的凄美和變幻。而詩人在北窗前入眠，靜靜地聽著秋雨的聲音，給人一種寧靜、恬淡的感覺。整首詩以簡潔的筆觸，傳達出秋天的深沉和寧靜，表現了詩人對大自然的敏感和對生活的深思。

這首詩通過細膩的描寫和深情的抒發，使讀者在閱讀中能夠感受到秋天的美麗和人與自然之間的交融。詩人通過描繪清晨的霜和落葉的舞動，以及人在秋夜中的安睡與聆聽，將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。讀完這首詩，不禁讓人沉浸在秋天的氛圍中，感受到大自然的魅力和生命的變幻。

luò yè
落葉

qīng shuāng gǎo qiān lín, huáng yè yù wàn wǔ.
清霜槁千林，黃葉欲萬舞。
yī yè běi chuāng mián, xiāo xiāo tīng gān yǔ.
一夜北窗眠，瀟瀟聽乾雨。