“共聽新聲不寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘄春聽琵琶五首》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩以描繪蘄春地區的景色為主題，通過琵琶音樂的表現，展示了作者對美好事物的向往和情感的抒發。

這首詩詞沒有提供具體的中文譯文，以下是對其詩意和賞析的分析：

詩意：
這首詩以北方的寒冷和荒涼為背景，描繪了孔武仲在蘄春地區傾聽琵琶音樂的情景。詩中描述了北方的秋霜和馬兒的驕傲，強調了北方的嚴寒和野性。然而，通過聽琵琶的音樂，作者的思緒被帶入了美妙的琴調之中，他對琵琶音樂的贊美和向往表達了他對美好事物的追求和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩通過對北方嚴寒和琵琶音樂的對比，展現了作者的情感和思緒。北方的寒冷和荒涼給人一種壓抑和孤寂的感覺，而琵琶音樂則給予人溫暖和愉悅的感受。作者通過音樂，使自己的思緒得以釋放，感受到一種心靈的慰藉和滿足。他們在華堂之中夜晚共飲，猶如在讀一本燈如書般的音樂之書，共同聆聽著新的琵琶聲音。這種共同的體驗讓他們感到不再孤寂，而是與音樂相伴，共同享受美妙的琴調。

這首詩詞表達了作者對美好事物的向往和對琵琶音樂的熱愛。通過音樂的力量，作者能夠超越現實世界的冰冷和荒涼，進入一個美好而溫暖的境界。這首詩詞給予讀者一種慰藉和啟迪，讓人們意識到音樂的力量和美好事物的存在對于人們精神世界的滋養和激勵。

qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu
蘄春聽琵琶五首

běi tà hú shuāng hàn mǎ jiāo, qiān qiū qín diào sī jiāo ráo.
北踏胡霜漢馬驕，千秋琴調思嬌嬈。
huá táng yè yǐn dēng rú shū, gòng tīng xīn shēng bù jì liáo.
華堂夜飲燈如書，共聽新聲不寂寥。