“一榻無塵戶牖明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鮮于東之晉伯之子贈詩次韻》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

微風獵樹有佳聲，
輕柔的微風吹過樹林，發出悅耳的聲音，
這一句描繪了自然界中的美妙景象，展現出寧靜和和諧的意境。

一榻無塵戶牖明。
一張床榻潔凈無塵，窗戶明亮透明。
這句表達了作者的生活環境簡樸，室內整潔明亮，體現了清雅的生活態度。

已擘荔枝憐玉破，
已經剝開荔枝，憐惜玉石破碎，
這句以荔枝和玉石為象征，表達了對美好事物的珍愛之情。同時也暗示了物質的破碎與消逝，對人生的思考和感慨。

更開瓜碧嚼冰清。
進一步剖開碧瓜，咀嚼冰清的口感。
這句通過對瓜果的描繪，表達了對生活中美味的享受。冰清的口感更加突出了清涼和清爽的意境。

這首詩以自然景物為背景，描繪了作者的生活環境和對美好事物的感慨與贊美。通過對微風、床榻、荔枝和瓜果等元素的描繪，營造出清新、寧靜、淡泊的意境，同時也蘊含了對世俗紛擾的反思和對美好生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言，展示了宋代文人的生活態度和對自然的熱愛。

xiān yú dōng zhī jìn bó zhī zǐ zèng shī cì yùn
鮮于東之晉伯之子贈詩次韻

wēi fēng liè shù yǒu jiā shēng, yī tà wú chén hù yǒu míng.
微風獵樹有佳聲，一榻無塵戶牖明。
yǐ bāi lì zhī lián yù pò, gèng kāi guā bì jué bīng qīng.
已擘荔枝憐玉破，更開瓜碧嚼冰清。