“試往問溈山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·寶瓶峰》是晁公溯所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寶瓶峰

誰將巾瓶來，置此幾席間。
不可喚木，試往問溈山。

譯文：

有人把巾瓶帶到這里，放在幾席之間。
不可喚木，試著前去問問溈山。

詩意：

這首詩描繪了寶瓶峰的景色和一種神秘的氛圍。寶瓶峰是指山中的一個特定地點，詩人在這里看到了一個巾瓶，他向其他人詢問它的來歷，但無人能夠回答。詩中表達了一種對自然與人類互動的想象和渴望，以及對山水之間的神秘聯系的探索。

賞析：

這首詩以簡潔而直接的語言描繪了寶瓶峰的景色和詩人的情感。詩人看到巾瓶置于幾席之間，引發了他的好奇心和探索欲望。然而，詩中的一句“不可喚木”給人以疑惑，意味著巾瓶與自然之間存在著某種特殊的聯系，不應該隨意移動或干涉。最后一句詩中，詩人決定前去問問溈山，希望能夠找到關于巾瓶的答案。

整首詩以簡約的表達方式傳遞了一種神秘而超越人類理解的情感。寶瓶峰被描繪為一個充滿了謎團和神秘力量的地方，而巾瓶則成為了連接人類和自然之間的紐帶。詩人的探索之旅象征著人們追求與自然和諧相處、探索未知領域的內心追求。

這首詩展示了晁公溯對自然景色的敏銳觀察和對山水之間關系的思考。通過短短的幾句話，詩人成功地營造出一種神秘而詩意的氛圍，引發讀者對自然與人類關系的思考和想象。

zhōng yán shí bā yǒng bǎo píng fēng
中巖十八詠·寶瓶峰

shuí jiāng jīn píng lái, zhì cǐ jǐ xí jiān.
誰將巾瓶來，置此幾席間。
bù kě huàn mù zuǒ mù yòu tū qù zhǔ, shì wǎng wèn wéi shān.
不可喚木{左木右突去丶}，試往問溈山。