“樓嚴既下集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·慈姥巖》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者游覽中巖時的景色和心情。

慈姥巖是中巖的一處景點，作者通過描繪慈姥巖的景致來表達自己的情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中巖十八詠·慈姥巖

樓嚴既下集，賓天復上征。
八子似荀氏，中當有慈明。

譯文：
高樓已經下降，天空再次升起。
八子像荀子一樣，其中必然有慈明。

詩意：
作者通過描述樓閣的上升和下降，表達了時間的流轉和變化。八子指的是八角亭，與荀子的名字諧音。慈明則是指慈航普度明王，是中巖寺內的佛像。整首詩以中巖為背景，表達了作者對景色和佛教文化的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了中巖的美景和佛教文化。樓嚴既下集，賓天復上征，形象地揭示了云霧的變化和山峰的壯麗。八子似荀氏，中當有慈明，通過對八角亭和慈航普度明王的描繪，將景色和佛教元素巧妙地結合在一起，展示了作者對中巖景點的獨特感受。

整首詩詞意境深遠，通過景色描繪和隱喻的運用，傳遞了作者對中巖的景致和佛教文化的熱愛。它展現了晁公溯細膩的情感表達能力和對自然美、宗教信仰的贊美之情，具有一定的藝術價值。

zhōng yán shí bā yǒng cí lǎo yán
中巖十八詠·慈姥巖

lóu yán jì xià jí, bīn tiān fù shàng zhēng.
樓嚴既下集，賓天復上征。
bā zǐ shì xún shì, zhōng dāng yǒu cí míng.
八子似荀氏，中當有慈明。