“清絕誰領會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·松風亭》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
皎皎石上月，
颼颼松下風。
清絕誰領會，
倚仗送飛鴻。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，詩人站在松風亭上，仰望著明亮的月亮，感受著松樹下吹過的清風。詩人感嘆自然之美，思考著這美景背后的深意。他在寂靜中思索，希望有人能理解他內心的感受，如同他對飛鴻的依賴與寄托。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人對清幽自然之美的贊美和內心的孤獨寂寞之感。詩詞中的“皎皎石上月”形容了夜晚晴朗明亮的月光，給人以清新明麗的感覺。而“颼颼松下風”則描繪了松樹下吹過的微風，給人以清涼爽朗之感。這樣的景色與氣息讓詩人感觸良多。

詩詞的后兩句“清絕誰領會，倚仗送飛鴻”則表達了詩人內心的孤獨和寂寞。詩人感慨于自然之美的獨特性，認為只有真正敏感細膩的人才能理解和領會這樣的美景。他希望能有人能夠與他分享這份感動和思考，如同他依賴飛鴻傳達他的思念和情感。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人在松風亭的感受和思考，展現了他對自然美和內心世界的共鳴。通過對景物的描繪和情感的抒發，詩人讓讀者感受到了大自然中的寧靜與壯美，以及人與自然之間的互動與共鳴。

zhōng yán shí bā yǒng sōng fēng tíng
中巖十八詠·松風亭

jiǎo jiǎo shí shàng yuè, sōu sōu sōng xià fēng.
皎皎石上月，颼颼松下風。
qīng jué shuí lǐng huì, yǐ zhàng sòng fēi hóng.
清絕誰領會，倚仗送飛鴻。