“勿忘早歸休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我聞慈姥巖，今作巖中游。
當我聽聞慈姥巖的名字時，如今我卻身在山巖之中。

驚嗟未省見，入蜀今白頭。
驚嘆之余，我仍未能領悟其真正的面貌，如今已是白發蒼蒼之年。

松道夾蕭森，石門閉清比。
松樹的林蔭中傳來凄涼的風聲，石門緊閉，寧靜如清泉。

蘚字崖壁古，蟲書山葉秋。
墻壁上的青苔字跡古老，昆蟲在山葉上留下了秋天的書寫。

突然起平地，劃若三神丘。
突然間平坦的地面升起，猶如三座神圣的山丘。

其旁寶瓶峰，特立高岑樓。
在旁邊是寶瓶峰，高聳入云的樓閣獨樹一幟。

錯摩碧瑯玕，刻削青琳球。
錯綜復雜的碧玉紋理，雕刻得如同青色琳瑯寶球。

周觀劍東西，孰得與此侔。
周圍觀望，劍法東西，有誰能與此相比。

尊者何方來，杖錫乃肯留。
尊者從何處來，手持拐杖，是否愿意停留。

乞泉為洗心，一飲吾無求。
請求一泓清泉來洗滌心靈，只一飲即可滿足我。

尊者默然許，勿忘早歸休。
尊者默然同意，不要忘記早日歸去休息。

《中巖》這首詩詞以描繪自然景物為主，通過對慈姥巖的描寫，展示了作者對山巖之美的感受和思考。詩人通過描繪松樹的聲音、石門的寧靜、墻壁上的青苔和昆蟲的痕跡，以及突起的平地和寶瓶峰的壯麗，展現了自然界的神奇和美妙。作者在詩中提到了尊者，表達了對智慧和內心潔凈的向往，并希望能得到尊者的指引和教誨。

整首詩詞以自然景物的描寫為主線，通過對景物的描繪和比喻，表達了作者對自然之美的贊嘆和對心靈凈化的追求。通過對尊者的提及，也體現了作者對智慧和精神境界的向往。這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，展示了晁公溯對自然和人生的深刻思考，給人以清新、抒懷的感受。

zhōng yán
中巖

wǒ wén cí lǎo yán, jīn zuò yán zhōng yóu.
我聞慈姥巖，今作巖中游。
jīng jiē wèi shěng jiàn, rù shǔ jīn bái tóu.
驚嗟未省見，入蜀今白頭。
sōng dào jiā xiāo sēn, shí mén bì qīng bǐ.
松道夾蕭森，石門閉清比。
xiǎn zì yá bì gǔ, chóng shū shān yè qiū.
蘚字崖壁古，蟲書山葉秋。
tū rán qǐ píng dì, huà ruò sān shén qiū.
突然起平地，劃若三神丘。
qí páng bǎo píng fēng, tè lì gāo cén lóu.
其旁寶瓶峰，特立高岑樓。
cuò mó bì láng gān, kè xuē qīng lín qiú.
錯摩碧瑯玕，刻削青琳球。
zhōu guān jiàn dōng xī, shú dé yǔ cǐ móu.
周觀劍東西，孰得與此侔。
zūn zhě hé fāng lái, zhàng xī nǎi kěn liú.
尊者何方來，杖錫乃肯留。
qǐ quán wèi xǐ xīn, yī yǐn wú wú qiú.
乞泉為洗心，一飲吾無求。
zūn zhě mò rán xǔ, wù wàng zǎo guī xiū.
尊者默然許，勿忘早歸休。