“其末必猶反”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆興書堂自警三十五首》是宋代詩人陳淳的作品。這首詩以自警之心為主題，描繪了人們天性微弱而帶有偏見，習氣日益增多，如果不加以矯正，最終必然會引發反作用。

這首詩詞的中文譯文尚未提供，但我們可以分析其詩意和賞析。

詩詞通過對人性的揭示，表達了作者對人們應自我警醒、自我反省的思考。首句"氣稟微有偏，積習日蕃衍"暗指人們所天生具有的氣質微弱而帶有偏見，習性日積月累，逐漸擴大。

接下來的"矯厲工弗深，其末必猶反"表達了作者對于人們的習性和偏見的警示。即使人們做出一些矯正和努力，但由于起始時的習性已經根深蒂固，最終可能會產生相反的效果。

通過這首詩，作者呼喚人們應當警醒自己的內心，反省自身的偏見和習性，以免陷入惡性循環。這也是一種對于修身養性、追求真理的思考和勸誡。

這首詩詞在表達主題時使用了簡練而有力的語言，通過對人性弱點的揭示，給人以深思和警示。它提醒人們要不斷反省自己的行為和思想，以免固步自封、陷入偏見，從而能夠走向更高的境界和智慧。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆興書堂自警三十五首

qì bǐng wēi yǒu piān, jī xí rì fán yǎn.
氣稟微有偏，積習日蕃衍。
jiǎo lì gōng fú shēn, qí mò bì yóu fǎn.
矯厲工弗深，其末必猶反。