“錯將經意以人求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江郎廟六絕》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

江郎廟六絕，是對江郎廟中六尊神像的題詞。詩人以禮經的觀念來審視公侯，認為祭祀儀式只是一種形式上的修飾。他表示，不了解鬼神的真實情狀的人，誤將禮經中的意義當作人世間的追求。

這首詩詞通過對江郎廟和祭祀儀式的思考，暗示了作者對社會倫理和人生價值觀的思考。作者以祭祀儀式作為一種象征，探討了人們在追求功名利祿時是否迷失了本真的信仰和追求。他認為，只追求形式上的儀式而忽略了鬼神的真實情狀，是對經義的錯誤理解。

這首詩詞揭示了作者對于價值觀念的批判和反思，提出了關于信仰和追求的問題。它呈現出一種崇高的理想追求，主張對于信仰和精神世界的真實理解，而不是片面追求功名利祿的浮華。

通過審視江郎廟和祭祀儀式，作者通過詩詞表達了自己對于人生價值觀和社會倫理的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，傳遞了對于人們追求功名利祿時可能迷失信仰的憂慮。它提醒人們在追求物質財富和社會地位的同時，應當保持對于精神世界和道德價值的思考和追求。

tí jiāng láng miào liù jué
題江郎廟六絕

lǐ jīng yuè dú shì gōng hóu, zhǐ wèi cí yí yī lì xiū.
禮經岳瀆視公侯，只謂祠儀一例修。
bù shí guǐ shén qíng zhuàng zhě, cuò jiāng jīng yì yǐ rén qiú.
不識鬼神情狀者，錯將經意以人求。