“立溪原上有深傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送瘳子晦倅湖還別四絕》是宋代詩人陳淳的作品。這首詩通過描繪紫陽門的壯麗景象，表達了離別之情和對友誼的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
紫陽門戶聳參天，
駢往紛來幾計千。
誰立腳跟老彌篤，
立溪原上有深傳。

詩意和賞析：
這首詩以紫陽門為背景，以壯麗的景象開篇。紫陽門是宮殿的大門，高聳入云，給人一種莊嚴肅穆的感覺。接著，詩人描述了人們來來往往、紛紛擾擾的場景，形容了離別之情的普遍存在。這里的"駢往紛來幾計千"意味著無數的離別和相聚，生活中的離合悲歡不斷。

在第三句中，詩人提到了一個人名，"老彌篤"。據推測，這可能是詩人與友人之間的別稱或昵稱。"立腳跟"一詞表達了友誼的持久和深厚，暗示了詩人與這位友人之間的情誼久長。最后一句"立溪原上有深傳"則暗示著友人在立溪原上有許多深刻的傳聞或消息。

整首詩通過對紫陽門的描繪和對離別之情的表達，展現了友情的珍貴和離別的痛苦。詩人通過細膩的描寫和隱晦的表達，將情感與景物相結合，使讀者在感受美景的同時，也能感受到離別的心情和對友人的思念之情。這種情感的交融和意境的營造，使得這首詩具有深刻的詩意和感人的美感。

sòng chōu zi huì cuì hú hái bié sì jué
送瘳子晦倅湖還別四絕

zǐ yáng mén hù sǒng cān tiān, pián wǎng fēn lái jǐ jì qiān.
紫陽門戶聳參天，駢往紛來幾計千。
shuí lì jiǎo gēn lǎo mí dǔ, lì xī yuán shàng yǒu shēn chuán.
誰立腳跟老彌篤，立溪原上有深傳。