“千賢萬圣所通行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示兒定孫二絕》

中文譯文：
丈夫應當堅守高尚的志向，
不要效仿卑微的世俗之情。
向著那條平坦的道路前行，
這是千百賢人和圣人所走過的。

詩意：
這首詩由宋代陳淳所作，用簡潔的語言表達了一種崇高的人生態度。詩中告誡兒子定孫，作為一個男子漢，應當保持堅定的志向和追求高尚的品德，而不被低級的世俗情感所左右。詩人認為，只有追求卓越，走上平坦的道路，才能獲得千百賢人和圣人的認同和指引。

賞析：
這首詩以簡明扼要的語言，表達了詩人對兒子的期望和教誨。詩人強調了丈夫應當具備的品質和態度，即志向高遠，不受俗世情感的影響。通過對比，詩人將世俗之情與千賢萬圣所通行的平坦路相對立，強調了追求卓越和追尋真理的重要性。

這首詩以簡練明了的語言風格，直接傳達了詩人對子弟教育的觀念，寓意深遠。它表達了一種崇高的人生追求，鼓勵后代堅守志向，追求真理和高尚的道德準則。通過這首詩，讀者可以感受到宋代社會對于個人品德和社會責任的重視，體味到詩人對于兒子的期待和對人生的思考。

shì ér dìng sūn èr jué
示兒定孫二絕

zhàng fū shàng zhì zhì gāo míng, wù xiào bēi bēi shì sú qíng.
丈夫尚志志高明，勿效卑卑世俗情。
cóng shàng yī tiáo píng tǎn lù, qiān xián wàn shèng suǒ tōng xíng.
從上一條平坦路，千賢萬圣所通行。