“頗牧還能容不容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馮中郎廟》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問中郎昔日抗爭忠義，力辭箴言，頗有治理之野心。如今疆場紛亂，頗有治理之能力，但是否能夠容忍？

詩意：
這首詩詞探討了一個人在動蕩的時代中如何保持忠誠和擔當的問題。詩人以中郎為象征，表達了對過去忠誠勇敢的人的敬佩，同時也對現實中的混亂和荒涼感到憂慮。詩人思考著，即使有能力治理，是否能夠容忍并適應現實環境的變化。

賞析：
這首詩詞通過對中郎的思考，展示了陳淳對忠誠和擔當的理解。詩人贊頌了中郎昔日的忠誠和力量，認為他曾經以箴言的方式表達自己的治理理念。然而，現實世界的疆場已經變得紛亂不堪，詩人對中郎今后是否能夠容忍并適應這種變化充滿了擔憂。

這首詩詞反映了宋代社會的動蕩和變遷，以及人們在這種環境下如何保持忠誠和擔當。它提醒人們，在變化的時代中，保持忠誠和擔當并不容易，需要有勇氣和智慧去適應和應對變化。詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和擔憂，給人以深思的啟示。

féng zhōng láng miào
馮中郎廟

wèi wèn zhōng láng xī kàng zhōng, lì zhēn pō mù bù néng yōng.
為問中郎昔抗忠，力箴頗牧不能庸。
rú jīn jiāng chǎng duō chén rǎo, pō mù hái néng róng bù róng.
如今疆場多塵擾，頗牧還能容不容。