“卻將衰鬢敵隆寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平得雪》是陳宓創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了一幅寒冬中衍山的景象，同時抒發了詩人對自身境遇的思考和感慨。

詩詞以衍山為背景，衍山是福建延平府的別稱，詩人通過雪景來展現這個地方的美麗和純凈。首句"衍山先自無塵土"揭示了衍山的清幽和潔凈，沒有塵埃的污染，使得雪更加純白。接著，詩人用"飛瓊細糝"來形容雪花，將其比喻為飛舞的珍珠和細砂，給人以美好而精致的視覺感受。

在第三、四句中，詩人表達了對自身命運的思考。他感慨自己的一生中只有少數有利的事情，可笑地將幸運的時光浪費在年老與困境之中。"衰鬢"指的是白發，"敵隆寒"意味著與嚴寒為敵。這兩句表達了詩人年華已逝，面對嚴寒的苦楚。通過雪景的對比，詩人將自己的衰老與自然環境的荒涼相聯系，以此突顯出他內心的孤獨和無奈。

整首詩詞通過描繪衍山的雪景，將自然景觀與個人情感巧妙地結合在一起。通過對比衍山的純凈和自己的苦楚，詩人表達了對人生命運的思考和對時光流逝的感慨。這首詩以簡潔的語言展現出自然美和人生哲理，給人一種深思和共鳴的感覺。

yán píng dé xuě
延平得雪

yǎn shān xiān zì wú chén tǔ, gèng zhe fēi qióng xì sǎn kàn.
衍山先自無塵土，更著飛瓊細糝看。
kě xiào yī shēng yuán hǎo shì, què jiāng shuāi bìn dí lóng hán.
可笑一生緣好事，卻將衰鬢敵隆寒。