“蕭蕭爽爽似瀟湘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日到小園》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩通過描繪春日到訪一個小花園的景象，表達出了詩人對自然的喜悅和對生活的熱愛。

譯文：
虛亭屹立跨越野塘，
清風吹拂如瀟湘。
密密千竿竹繁茂，
山光水光無所掩藏。

詩意：
這首詩以春日到訪小花園的場景為背景，通過描繪詩人在園中所見所感，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛之情。詩中的虛亭、野塘、竹林和山水景色都呈現出一幅寧靜祥和、生機盎然的春日景象。詩人借景抒發自己內心的豁達和歡愉，同時也表達了對美好事物的追求和對自然的敬畏。

賞析：
《春日到小園》以簡潔明快的筆觸勾勒出了一個恬靜雅致的春日景象。虛亭跨越野塘，給人一種高遠超然的感覺，與周圍的竹林和山水相得益彰。詩中的“蕭蕭爽爽”描繪了清風吹拂的聲音，使人感受到春風拂面的愉悅。詩人以自然景色為背景，表達了對美好生活的向往和對自然的敬畏之情。

詩人通過描繪竹林的繁茂和山水的明亮，表達了一種無所遮掩的豁達心態。竹林作為中國傳統文化中的象征之一，具有堅韌、純潔和清雅的形象，與山光水光相映成趣，給人以寧靜和祥和的感覺。詩人以竹子繁茂的景象表達了自己的心境，不但不被山光和水光所遮掩，反而能與之相得益彰，展示了一種內心的自由和豁達。

整首詩以簡潔的語言和自然的景象，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的贊美之情。詩人通過對小園景象的描繪，表達了自己對美好事物的向往和對自然的敬畏之情，給人以寧靜、愉悅和豁達的感受。這首詩展示了陳宓細膩的觀察力和對自然美的感知，同時也體現了宋代文人對自然景色的熱愛和追求。

chūn rì dào xiǎo yuán
春日到小園

yì lì xū tíng kuà yě táng, xiāo xiāo shuǎng shuǎng shì xiāo xiāng.
屹立虛亭跨野塘，蕭蕭爽爽似瀟湘。
cóng jiào mì zhǒng qiān gān zhú, bù bì shān guāng yǔ shuǐ guāng.
從教密種千竿竹，不蔽山光與水光。