“藜羹淪飯味詩書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和崇安壁間》
朝代：宋代
作者：陳宓

中文譯文：
人人盡道為貧驅，
出不高車食不魚。
陋巷最貧誰氏子，
藜羹淪飯味詩書。

詩意：
這首詩描繪了貧困的生活境況以及其中蘊含的詩意。人們普遍認為貧窮是人們追逐成功的驅動力，出門無法乘坐高檔車，飲食不能品嘗魚肉美味。然而，在這個貧困的社會中，最貧窮的人居住在狹窄的巷子里，他們是誰呢？他們過著極度貧困的生活，只能吃簡單的藜羹和簡陋的飯菜。盡管物質貧乏，但他們仍然通過閱讀詩書來滋養自己的情操。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了貧困的現實和貧困者的精神追求。作者通過對貧窮生活的描繪，展示了貧困者的品格和才華。他們在物質匱乏的環境中仍然保持對詩書的熱愛，用詩意來彌補物質的缺失。詩中的藜羹和淪飯象征著簡樸的生活，但也展示了貧困者的自尊和內心的豐富。這首詩反映了宋代社會的貧富差距和貧困者的精神追求，給人以思考和啟示。

hé chóng ān bì jiān
和崇安壁間

rén rén jǐn dào wèi pín qū, chū bù gāo chē shí bù yú.
人人盡道為貧驅，出不高車食不魚。
lòu xiàng zuì pín shuí shì zi, lí gēng lún fàn wèi shī shū.
陋巷最貧誰氏子，藜羹淪飯味詩書。