“主人雖凡骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平次趙糾曹韻十四首·尊賢堂》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山川秀而明，所居必名賢。
主人雖凡骨，不慕衍客仙。

詩意：
這首詩詞描述了一座山川秀美而明亮的地方，居住在這里的人都是名聞遐邇的賢士。盡管主人并非出色的人物，但他并不追求虛幻的仙境生活。

賞析：
《尊賢堂》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想。首先，詩人描繪了一個山川秀麗、明亮的地方，這里的環境和風景宜人。然后，詩人提到了居住在這里的人，他們都是被世人所稱贊的賢士。這里的人們以品德和才華而著名，他們以其正直和高尚的行為而受到尊敬。

詩中的主人雖然不是出類拔萃的人物，但他并不追求名利和虛幻的仙境生活。這表明主人具有淡泊名利、珍惜現實生活的態度。他不追逐世俗的權勢和仙境的神奇，而是注重真實的人生和內心的追求。

這首詩詞通過對山川和居住在這里的人的描繪，表達了作者對賢士品德的推崇和對淡泊名利的贊賞。它呈現出一種平和寧靜的氛圍，強調了珍視現實生活和內心追求的價值。整首詩詞意境高遠而明快，展示了宋代文人的心態和價值觀。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu zūn xián táng
延平次趙糾曹韻十四首·尊賢堂

shān chuān xiù ér míng, suǒ jū bì míng xián.
山川秀而明，所居必名賢。
zhǔ rén suī fán gǔ, bù mù yǎn kè xiān.
主人雖凡骨，不慕衍客仙。