“面黑頭黃味似飴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·諸葛孔明八首》是宋代詩人陳普所作的一首詩詞，描寫了著名歷史人物諸葛亮的形象和事跡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
面黑頭黃味似飴，
孔明伐賊妾蠶機。
生前桑拓八百樹，
死后甘棠四十圍。

詩意：
這位詩人用簡練的語言描繪了諸葛亮的形象和事跡。詩中描述了諸葛亮面色黝黑，頭發黃白，給人一種甜蜜的感覺。他以智謀伐賊，像蠶絲一樣精巧地運籌帷幄。在他生前，他種植了八百株桑樹，用來培育蠶絲；在他去世后，他被埋在了一片茂盛的甘棠樹林中。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，抓住了諸葛亮形象的特點，同時表達了對他智慧和貢獻的贊美之情。詩中使用了具象的描寫手法，將諸葛亮的面容和頭發與飴糖進行了比擬，給人一種親切而甜美的印象。"妾蠶機"一句則形象地表達了諸葛亮智謀超群，善于運籌帷幄的特點。接下來的兩句描述了諸葛亮生前種植桑樹養蠶的事跡，以及他去世后被埋葬在甘棠樹林中的情景。這些描寫既展現了諸葛亮的聰明才智，又表達了對他的敬仰和懷念之情。

總的來說，這首詩詞通過簡練而形象的語言，生動地描繪了諸葛亮的形象和事跡，展現了他作為歷史人物的獨特魅力和偉大貢獻，同時也表達了作者對他的崇敬和懷念之情。

yǒng shǐ xià zhū gě kǒng míng bā shǒu
詠史下·諸葛孔明八首

miàn hēi tóu huáng wèi shì yí, kǒng míng fá zéi qiè cán jī.
面黑頭黃味似飴，孔明伐賊妾蠶機。
shēng qián sāng tà bā bǎi shù, sǐ hòu gān táng sì shí wéi.
生前桑拓八百樹，死后甘棠四十圍。