“猶為遺黎憶太原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·慕容恪》

慕容恪，陳普所作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了五族紛爭、時光荏苒的歷史場景，以及對慕容恪的贊頌和對太原的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
五族交飛日月昏，
就中造休尚堪論。
景云峰起龍城裹，
猶為遺黎憶太原。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪五族紛爭交錯的歷史景象，表達了作者對歷史的思考和對慕容恪的贊美。"五族交飛日月昏"這句表達了戰亂頻繁、混亂不堪的景象，形容了當時的動蕩局勢。"就中造休尚堪論"意味著在這亂世之中，慕容恪是一個杰出的人物，值得被討論和贊美。

"景云峰起龍城裹"這句描述了景云峰的崛起和其所統治的龍城（慕容恪的都城）的壯麗景象。這里的景云峰象征著慕容恪的權勢和威望，而龍城則代表了他的統治區域。這句詩意味著慕容恪的功績和輝煌。

"猶為遺黎憶太原"這句表達了作者對太原的懷念之情。太原是慕容恪的出生地，也是他的根基所在。盡管他已經在龍城執掌大權，但他仍然懷念太原，對自己的起源和淵源心存感慨。

這首詩詞以簡練的語言勾勒出歷史的變遷和英雄的風采，通過對慕容恪和太原的贊美，展示了作者對歷史人物和故土的情感。整首詩抒發了作者對歷史的敬仰和對英雄的崇拜，以及對過去歲月的思考和回憶。

yǒng shǐ xià mù róng kè
詠史下·慕容恪

wǔ zú jiāo fēi rì yuè hūn, jiù zhōng zào xiū shàng kān lùn.
五族交飛日月昏，就中造休尚堪論。
jǐng yún fēng qǐ lóng chéng guǒ, yóu wèi yí lí yì tài yuán.
景云峰起龍城裹，猶為遺黎憶太原。