“河濟太山猶是漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·荀彧》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩詞描述了荀彧的歷史故事，表達了對荀彧聰明才智和他在亂世中的忠誠的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
河濟太山猶是漢，
匆匆把作賊關中。
久知天下無劉氏，
不料人間有孔融。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞通過荀彧的故事，展現了歷史的滄桑和個人的忠誠。詩詞以河濟太山為背景，暗示了當時的亂世局勢。荀彧匆匆把作賊關中，表達了他在關鍵時刻的果斷和勇敢。"久知天下無劉氏"表明作者長期以來對天下沒有劉家的認識，意味著對劉備的功績和地位的懷疑。然而，"不料人間有孔融"則表達了作者對孔融的驚訝和敬佩，顯示了孔融在政治上的才能和影響力。

整首詩詞以簡練的語言，通過對荀彧和孔融的對比，描繪了亂世中不同人物的形象和命運。詩人通過對歷史人物的贊美，傳達了對忠誠和才智的崇敬之情。這首詩詞在描述歷史人物的同時，也在反映當時社會的動蕩和人才的珍貴。通過對歷史的回顧和思考，詩人呈現了自己對忠誠和智慧的理解，并以此表達對英雄人物的敬佩和崇高的價值觀。

yǒng shǐ xià xún yù
詠史下·荀彧

hé jì tài shān yóu shì hàn, cōng cōng bǎ zuò zéi guān zhōng.
河濟太山猶是漢，匆匆把作賊關中。
jiǔ zhī tiān xià wú liú shì, bù liào rén jiān yǒu kǒng róng.
久知天下無劉氏，不料人間有孔融。