“青簾濁酒堪賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青簾濁酒堪賒”出自宋代陳普的《野步十首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:qīng lián zhuó jiǔ kān shē,詩句平仄:平平平仄平平。
“青簾濁酒堪賒”全詩
《野步十首》
白日長繩給系,青簾濁酒堪賒。
歸鶴蒼山云際,故人錦字天涯。
歸鶴蒼山云際,故人錦字天涯。
分類:
《野步十首》陳普 翻譯、賞析和詩意
《野步十首》是宋代詩人陳普的作品,詩意充滿了對自然景色和友情的表達。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
野步十首
白日長繩給系,
青簾濁酒堪賒。
歸鶴蒼山云際,
故人錦字天涯。
詩意:這首詩描繪了一幅田園景色,表達了對樸素自然的喜愛,以及對離別故友的思念之情。詩人通過自然景色的描繪,表達了對友情的珍視和對家園的眷戀。
賞析:詩的前兩句“白日長繩給系,青簾濁酒堪賒”,描繪了白天的良辰美景,詩人用長繩來系住時間,意味著他對時光的珍惜和利用。青簾代表了一個樸素的家庭,濁酒則象征了詩人心中的歡樂和滿足。這兩句詩營造了溫馨寧靜的氛圍。
接下來的兩句“歸鶴蒼山云際,故人錦字天涯”,描繪了蒼山上的飛鶴和遠方的故友。歸鶴象征著回歸自然和恬靜的心境,蒼山云際則勾勒出遼闊的山水景色。故人錦字天涯表達了離別之情和對遠方朋友的思念。
整首詩通過對自然景色和情感的描繪,展現了詩人對樸素生活和友情的熱愛。同時,詩中沒有過多的華麗修飾,用簡潔的語言表達了深深的情感。這種樸素和真摯的表達方式,使得讀者能夠更好地感受到詩人的情感和思想。整首詩展現了宋代詩人對自然和人情的獨特感悟,讓人產生共鳴和思考。
“青簾濁酒堪賒”全詩拼音讀音對照參考
yě bù shí shǒu
野步十首
bái rì zhǎng shéng gěi xì, qīng lián zhuó jiǔ kān shē.
白日長繩給系,青簾濁酒堪賒。
guī hè cāng shān yún jì, gù rén jǐn zì tiān yá.
歸鶴蒼山云際,故人錦字天涯。
“青簾濁酒堪賒”平仄韻腳
拼音:qīng lián zhuó jiǔ kān shē
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青簾濁酒堪賒”的相關詩句
“青簾濁酒堪賒”的關聯詩句
網友評論
* “青簾濁酒堪賒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青簾濁酒堪賒”出自陳普的 《野步十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。