“倒載山公即巨源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·王祥》

王祥，宋代詩人陳普的作品，通過詠史的方式，展現了王祥這位歷史人物的形象和故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
倒載山公即巨源，
清談安石幼輿孫。
晉家禍亂深如海，
半出咸熙太尉門。

詩意：
這首詩以詠史的方式描述了王祥的故事。王祥是一位歷史上著名的忠臣，他為了忠于國家，不顧個人利益，勇敢地為國家盡職盡責。詩中通過倒敘的方式，揭示了王祥的身世和他所面臨的困境。他是山公的后代，山公是一個重要的歷史人物，而王祥則是巨源的后代，巨源也是一個有影響力的人物。王祥在年幼時就展現出聰明才智，善于清談，他與安石、幼輿和孫等人一起交流學問，共同追求真理。然而，晉朝的禍亂給國家帶來了巨大的災難，這種困境就像汪洋大海一樣無法逾越。盡管如此，王祥仍然能夠在這片黑暗中發光，成為當時咸熙太尉門的一部分，表明他在政治上取得了一定的成就。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，生動地描繪了王祥這一歷史人物的形象和他所面對的時代背景。詩中的倒敘手法使得詩意更加突出，首先介紹了王祥的身世背景，突出了他作為山公和巨源后代的身份，進而引出了他的才智和學問。然后，詩人以晉朝禍亂的背景為鋪墊，表現出當時國家的困境和動蕩。最后，通過半出咸熙太尉門的描寫，展現了王祥在這個動蕩時期中的積極參與和成就，凸顯了他的忠誠和為國家盡職盡責的精神。

整首詩以簡潔的語言和凝練的筆觸，刻畫了王祥的形象和他所處的歷史背景，表達了作者對他堅定的忠誠和崇敬之情。這首詩通過詠史的方式，將王祥這一歷史人物的感人故事傳達給讀者，激發人們對忠誠、勇敢和為國家盡職盡責精神的思考和贊美。

yǒng shǐ xià wáng xiáng
詠史下·王祥

dào zài shān gōng jí jù yuán, qīng tán ān shí yòu yú sūn.
倒載山公即巨源，清談安石幼輿孫。
jìn jiā huò luàn shēn rú hǎi, bàn chū xián xī tài wèi mén.
晉家禍亂深如海，半出咸熙太尉門。