“遺歌依舊起龍門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·聞知》是宋代作家陳普的作品。這首詩詞表達了一種關于知識和智慧的主題。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
神靈的知識并非來自于外界的觀察和聽聞，
而是源自于氣息的變化和無形之中的流傳。
即便是孔子的學生軻，也無法否認這種神靈的存在，
他的遺歌依然在龍門山上響起。

詩意：
這首詩詞探討了知識和智慧的本質。它表達了一種觀點，即真正的知識和智慧并非僅僅通過外界的觀察和聽聞獲得，而是來自于內在的感知和靈性的體驗。神靈的知識超越了人類的感官認知，它是一種與自然和宇宙的聯系，是一種靈性的洞察力。詩人通過提到孔子的學生軻來突出這一觀點，軻是孔子最聰明的學生之一，但他也承認神靈的智慧無法被否定。詩詞以軻的遺歌在龍門山上繼續傳唱的形象結束，強調了神靈智慧的永恒存在和流傳。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有隱喻的語言，通過對神靈知識和智慧的描繪，展示了一種超越常人認知的境界。詩中的氣息變化和無形流傳的意象，暗示了神靈知識的神秘性和超越性。詩人通過提到孔子的學生軻，進一步突出了這種知識的重要性和無法被忽視的存在。最后一句描述了軻的遺歌在龍門山上依舊回蕩，給人以一種永恒存在和流傳不息的感覺。整首詩詞以簡練的語言和富有哲理的主題，引發讀者對知識和智慧的思考，傳遞了一種超越現實的美感和哲學的思索。

mèng zǐ wén zhī
孟子·聞知

shén zhī bù zài jiàn zhī wén, qì huà liú xíng yī běn cún.
神知不在見知聞，氣化流行一本存。
kē hòu shuí yán wú fù yǒu, yí gē yī jiù qǐ lóng mén.
軻后誰言無復有，遺歌依舊起龍門。