“古今參合坡頭骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·班超》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三十六人撫西域，
六頭火炬走匈奴。
古今參合坡頭骨，
盡是離披見鶻烏。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史上著名的西域邊塞將領班超的英勇事跡。班超率領三十六名勇士，鎮守西域，征服了匈奴。他們像六頭火炬一樣，燃燒著勇氣和戰斗的熱情，穿越草原追擊匈奴。在那片參差交錯的坡地上，散落著古代和現代的戰士的骨骸，他們都是為了國家的安寧而獻出了生命，他們的骨骸散布在那里，仿佛在向人們展示著歷史的滄桑。這些骨骸上的離披，見證了他們的英勇與犧牲。

賞析：
這首詩詞通過描寫班超和他率領的勇士們的壯舉，表達了對歷史上英雄人物的敬意和贊美。班超是中國歷史上杰出的將領之一，他在西域地區有著重要的貢獻。詩人通過簡練而有力的語言，將班超的事跡生動地展現出來。詩中的六頭火炬象征著勇士們的力量和戰斗的熱情，形象地描述了他們奮勇追擊匈奴的場景。詩的結尾，通過描寫坡頭上散落的骨骸，表達了對歷史的思考和緬懷之情，展現了歷史的莊嚴和滄桑感。

整首詩詞意境深遠，通過簡練而富有畫面感的描寫，展現了歷史人物的英勇事跡，并通過對歷史的沉思，引發人們對英雄和歷史的思考。這首詩詞既贊美了班超等歷史英雄，也呼應了時代的英勇精神和愛國情懷，具有較高的藝術價值和思想內涵。

yǒng shǐ shàng bān chāo
詠史上·班超

sān shí liù rén fǔ xī yù, liù tóu huǒ jù zǒu xiōng nú.
三十六人撫西域，六頭火炬走匈奴。
gǔ jīn cān hé pō tóu gǔ, jìn shì lí pī jiàn gǔ wū.
古今參合坡頭骨，盡是離披見鶻烏。