“賈詡未設曹操日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·賈詡》

中文譯文：
崩奔堯后一孤兒，
跖狗成群共肆欺。
賈詡未設曹操日，
自為漢賊已多時。

詩意和賞析：
這首詩是陳普在宋代創作的一首詠史詩，以賈詡為主題。賈詡是東漢末年的一位重要政治家和謀士，也是曹操的重要對手。詩中通過描寫賈詡的形象和事跡，表達了對他的贊賞和敬意。

首句 "崩奔堯后一孤兒" 表示賈詡在堯帝之后的時代，如同一個孤兒般流離失所。這里使用了"崩奔"一詞，形象地描繪了當時亂世中的動蕩和賈詡的孤獨。這也暗示了賈詡的聰明才智和獨特的地位。

第二句 "跖狗成群共肆欺" 揭示了賈詡所處的環境。"跖狗"是指邪惡的人，"成群共肆欺"則描述了他們對賈詡的欺凌和壓迫。這句話通過對賈詡周圍人的描繪，強調了賈詡在亂世中的艱難立足和面對的壓力。

第三句 "賈詡未設曹操日" 指的是賈詡并沒有設法除掉曹操的日子。這里的"曹操日"可以理解為賈詡策劃暗殺曹操的時機。這句話表明賈詡的計謀和智慧，并且暗示了賈詡對曹操的重視和對他作為敵人的認可。

最后一句 "自為漢賊已多時" 表達了賈詡的自我評價。他自認為自己早已成為了反對漢室的賊寇。這句話展示了賈詡對自己身份的認同，也凸顯了他對時代和局勢的洞察力。

整首詩以簡潔明了的語言揭示了賈詡的形象和地位，表達了作者對他的敬佩和推崇。通過對賈詡在亂世中的孤獨、對手的欺凌以及自我評價的描繪，詩詞展現了賈詡作為一位杰出政治家和謀士的才智和不凡，同時也反映了動蕩時代的特點和人物的命運。

yǒng shǐ xià
詠史下

bēng bēn yáo hòu yī gū ér, zhí gǒu chéng qún gòng sì qī.
崩奔堯后一孤兒，跖狗成群共肆欺。
jiǎ xǔ wèi shè cáo cāo rì, zì wèi hàn zéi yǐ duō shí.
賈詡未設曹操日，自為漢賊已多時。