“不聽閻忠聽梁衍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·皇甫嵩》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾多孟德總欺孤，
底事山頭獨望夫。
不聽閻忠聽梁衍，
未應魏闕便當涂。

詩意：
這首詩詞以皇甫嵩為主題，描繪了他在歷史上的境遇。孟德是指三國時期的著名將領曹操，皇甫嵩在與曹操的交往中常常受到欺騙和利用。詩詞表達了皇甫嵩在歷史舞臺上的孤獨和無奈，他站在山頭遠望，眼前的局勢看得很清楚，但卻無力改變。

賞析：
這首詩詞通過對皇甫嵩的描寫，展示了他在歷史中的辛酸遭遇。詩人以簡潔凝練的語言表達了皇甫嵩的無奈和苦衷，通過對曹操的稱呼“孟德”，凸顯了曹操的權勢和威勢，以及皇甫嵩在其面前的渺小。山頭作為一個高處，象征著皇甫嵩的獨立意志和洞察力，他能夠看清局勢，但卻無法干預和改變。

詩詞中提到了兩位歷史人物閻忠和梁衍。閻忠是皇甫嵩的朋友，他的話皇甫嵩聽進去了，但并未采取行動。而梁衍是后來的事，指的是皇甫嵩的晚年，他依然沒有得到應有的回報和認可。最后一句表達了皇甫嵩對朝廷的不滿和失望，認為自己沒有得到應有的榮耀和地位。

整首詩詞以簡練的語言刻畫了皇甫嵩的形象，通過對歷史人物和局勢的描寫，抒發了詩人對時代風云變幻的感慨和對個體命運的思考。這首詩詞以樸實的詞句，表達了人在歷史長河中的渺小和無奈，給人以深思。

yǒng shǐ shàng huáng fǔ sōng
詠史上·皇甫嵩

jǐ duō mèng dé zǒng qī gū, dǐ shì shān tóu dú wàng fū.
幾多孟德總欺孤，底事山頭獨望夫。
bù tīng yán zhōng tīng liáng yǎn, wèi yīng wèi quē biàn dāng tú.
不聽閻忠聽梁衍，未應魏闕便當涂。