“薄有申屠與宋弘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·申屠嘉》是宋代詩人陳普所創作的一首詩詞。這首詩描繪了歷史上的兩位重要人物申屠嘉和宋弘，以及他們在漢朝時期的政治地位和影響力，表達了對他們的敬佩之情。

申屠嘉是漢朝四十年間的丞相之一，而蹶張則是另一位丞相。詩中描述了蹶張丞相的冷漠無情，而申屠嘉則被描繪成冷靜如冰的形象。詩人通過對比，突出了申屠嘉的非凡才干和政治智慧。

詩中還提到了"兩京禮樂"，指的是當時的京城洛陽和長安，這兩座城市是漢朝的政治和文化中心。然而，兩京的禮樂儀式已經失去了昔日的繁榮和莊嚴，變得蒼白無力。在這樣的背景下，詩人認為只有申屠嘉和宋弘這樣的人才能夠使禮樂再次煥發生機。

整首詩表達了對申屠嘉的崇敬之情，他被描繪成了一個非凡的政治家和文化人。詩人通過對比和描寫，突出了申屠嘉的冷靜和智慧，以及他對禮樂的重視和貢獻。這首詩詞展示了陳普對歷史人物的敬意，同時也反映了對于時代變遷和文化淪喪的憂慮。

yǒng shǐ shàng shēn tú jiā
詠史上·申屠嘉

hàn sì shí nián jǐ chéng xiàng, jué zhāng chéng xiàng lěng rú bīng.
漢四十年幾丞相，蹶張丞相冷如冰。
liǎng jīng lǐ yuè hé kān zì, báo yǒu shēn tú yǔ sòng hóng.
兩京禮樂何堪自，薄有申屠與宋弘。