“自說到家貧亦好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十二日踏雪度崧嶺》是宋代陳文蔚的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
十二月十二日，踏著雪行走在崧嶺上，
歲華已進入尾聲，我又一次邁入殘年。
茅屋和畫檐都顯示著富貴的氣息，
穉松和枯木皆顯精神煥發。
啊，詩詞并不畏寒冷而生出粟米，
舉起酒杯只知道溫暖即將來臨。
我自言自語，家境貧寒也無所妨，
兩峰之間站立，觀賞玉璘峋的壯麗景致。

詩意：
這首詩詞以冬日踏雪度崧嶺的景象為背景，表達了作者對歲月流轉、人生經歷和自然景觀的感慨和思考。詩中展現了作者豁達的心態和對貧寒的寬容態度，同時也表達了對溫暖和富足的向往。通過描繪自然景致和內心情感，詩詞傳遞了對生命意義的思索和對人生價值的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬日踏雪的景象，通過自然景物的描寫抒發了作者對歲月流轉的感嘆和對自身經歷的思考。詩中的茅屋、畫檐、穉松和枯木等形象，展示了一種富貴與精神的共存狀態，反映了作者內心世界的豐富和豁達。詩的后半部分，通過飲酒溫暖的意象，表達了作者對溫暖和富足的向往，并以自嘲的語氣宣示了對貧困的不在意。最后，作者站在兩峰之間，欣賞著玉璘峋的壯麗景色，展示了一種豁達和超脫的心境。

整首詩詞以自然景物為背景，通過景物的描寫和情感的抒發，表達了作者對人生和生命的思考。同時，詩詞的語言簡練、意象鮮明，給人留下深刻的印象。這首詩詞整體上展現了作者的豁達態度和對人生價值的思考，具有一定的哲理意味，值得我們細細品味。

shí èr yuè shí èr rì tà xuě dù sōng lǐng
十二月十二日踏雪度崧嶺

xuě xíng sōng lǐng suì huá xīn, yòu zuò cán nián tà xuě rén.
雪行崧嶺歲華新，又作殘年踏雪人。
máo wū huà yán jù fù guì, zhì sōng kū mù zǒng jīng shén.
茅屋畫檐俱富貴，穉松枯木總精神。
ó shī wèi pà hán shēng sù, jǔ jiǔ wéi zhī nuǎn yù chūn.
哦詩未怕寒生粟，舉酒惟知暖欲春。
zì shuō dào jiā pín yì hǎo, liǎng fēng zhàn wài yù lín xún.
自說到家貧亦好，兩峰站外玉璘峋。