“薜蘿今繞空山里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醮壇》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光亮無塵的一塊石頭平鋪在這里，
從古至今，這個地方一直傳說虛幻。
如今薜蘿纏繞在空山之中，
千古以來清風吹拂著竇子明。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而美麗的場景，以及與之相關的歷史和人物。詩中的"醮壇"象征著一種祭祀儀式的場所，它被描述為光亮無塵，平坦而莊嚴。這個地方的聲音虛幻不實，似乎充滿了神秘色彩。在這個空山中，薜蘿纏繞，猶如一幅美麗的景象。與此同時，詩人提到了一個人物，竇子明，他被描繪為千古以來受到清風吹拂的存在。

賞析：
《醮壇》以簡潔而富有意境的語言描繪了一個神秘的場景，給人以想象和聯想的空間。光亮無塵的醮壇象征著一種神圣的儀式和莊嚴的氛圍，讓人聯想到古代祭祀的場景。同時，詩中的"虛聲"也增添了一種神秘和幻境的感覺，讓人感受到時光的變幻和歷史的沉淀。薜蘿纏繞的空山形成了一幅幽靜而美麗的畫面，給人以寧靜和遐想的感覺。最后提到的竇子明，他是一個歷史上的人物，被描繪為千古以來受到清風吹拂的存在，傳遞出一種卓越和永恒的意義。

這首詩詞通過對景物和人物的描寫，營造出一種神秘而美好的氛圍，給人以思考和聯想的空間。它表達了對寧靜、神秘和歷史的向往，同時也啟發人們對于時間流轉和人事變遷的思考。整體而言，這首詩詞在簡潔的語言中蘊含著豐富的意境和情感，展示了陳巖獨特的藝術才華。

jiào tán
醮壇

càn càn wú chén yī shí píng, xiàng lái cǐ dì bù xū shēng.
粲粲無塵一石平，向來此地步虛聲。
bì luó jīn rào kōng shān lǐ, qiān gǔ qīng fēng dòu zǐ míng.
薜蘿今繞空山里，千古清風竇子明。