“恍訝山中鼓瑟希”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澌澌水》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅自然景觀，展現出作者對大自然的敏感和感悟。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《澌澌水》中文譯文：
危柱抨抨曳素絲，
水聲還解發天機。
風來未定風還住，
恍訝山中鼓瑟希。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對水的描繪，表達了作者對自然景色的觀察和感受。在描繪的過程中，作者運用了一系列抽象的詞語，使詩詞具有一定的神秘和隱晦之感。

首句“危柱抨抨曳素絲”，通過描繪水流沖擊柱子的聲音，展示了水勢的洶涌和力量。這里的“危柱”指的是某個高聳的柱子，而“抨抨”則形象地表達了水流的沖擊聲。這樣的描繪使讀者感受到了水流的磅礴之勢。

接著，“水聲還解發天機”，表達了水聲的神奇和解密的能力。這句話中的“解發天機”意味著水聲能夠揭示出天地的奧秘和真相。作者通過這樣的描寫，將水流與自然界的智慧相聯系，給人以啟迪和思考。

在第三句“風來未定風還住”，作者運用了反復的風聲，表達了風勢不穩定、變化無常的意象。這句詩以風聲的停頓來襯托出水流的聲音，使詩詞更加生動有趣。

最后一句“恍訝山中鼓瑟希”，通過描述山中的鼓瑟聲，表達了作者對這種景象的驚嘆和稀奇。這里的“恍訝”意味著作者對這一景象感到意外和驚奇，使整首詩詞增添了一絲神秘感。

綜合來看，《澌澌水》通過對水流、風聲和鼓瑟聲的描繪，展示了作者對自然景色的敏感和感悟。通過詩詞中的聲音描寫和意象運用，使讀者能夠感受到水流的磅礴、風勢的變化和山中的神秘，進而引發對自然和人生的思考。這首詩詞以其獨特的描繪手法和意象表達，給人以深思和共鳴。

sī sī shuǐ
澌澌水

wēi zhù pēng pēng yè sù sī, shuǐ shēng hái jiě fā tiān jī.
危柱抨抨曳素絲，水聲還解發天機。
fēng lái wèi dìng fēng hái zhù, huǎng yà shān zhōng gǔ sè xī.
風來未定風還住，恍訝山中鼓瑟希。