“花花結結凈無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓔珞泉》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了一泓清澈的泉水，詩意深邃，寓意豐富。

譯文：
花花結結凈無塵，
卻笑莊嚴未是真。
五色明珠光照水，
湛然清凈本來身。

詩意：
這首詩以描寫一泓清澈的泉水為主題，通過對泉水的描繪，抒發了詩人對純潔和清凈之美的追求。詩中的泉水被形容為花花結結，意味著泉水表面有許多花朵和物質的痕跡，但它卻凈無塵埃，沒有被外界的雜質所玷污。這種景象讓人感到莊嚴，但詩人卻認為這種莊嚴并非真正的莊嚴。

詩中提到的五色明珠是指泉水中閃爍著五彩斑斕、明亮如珠的光芒。這些光芒照亮了水面，使泉水顯得璀璨奪目。詩人通過這個形象，表達了泉水所具有的獨特美感和燦爛光輝。

最后兩句表達了詩人的主旨：泉水原本就是湛然清凈的，它自身就具備了清澈和純凈的本質。詩人通過對泉水的描繪，寄托了對人們內心深處本真清凈的向往，呼吁人們保持內心的純凈和無塵。

賞析：
陳巖通過對泉水的描繪，寓意了人們對純潔和清凈的追求。泉水作為自然界中的一種元素，被賦予了富有象征意義的形象。它不僅代表了自然界的純潔和清澈，也象征了人們內心深處的美好和純凈。

詩人運用了形象生動的語言，通過對泉水的描繪，使讀者仿佛置身于泉水之中，感受到其中所蘊含的美感和寧靜。同時，詩人通過對泉水的贊美，表達了對純潔和清凈的向往，呼喚人們保持內心的純凈和無塵。

整首詩意境高遠，意蘊深邃。通過自然景物的描寫，詩人寄托了對內心清凈的追求，展示了對美好境界的向往。這首詩以簡潔的語言表達了深邃的思想，給人以啟迪和思考。

yīng luò quán
瓔珞泉

huā huā jié jié jìng wú chén, què xiào zhuāng yán wèi shì zhēn.
花花結結凈無塵，卻笑莊嚴未是真。
wǔ sè míng zhū guāng zhào shuǐ, zhàn rán qīng jìng běn lái shēn.
五色明珠光照水，湛然清凈本來身。