“來游何獨是三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三游洞》是一首宋代詩詞，作者是陳巖。這首詩描繪了一個神秘而美麗的洞穴，以及在這個洞穴中游玩的三個人。

詩詞的中文譯文：
清風披扇蘚苔痕，
洞中仙鄉永春存。
有路通盡塵世客，
來游何獨是三人。

詩意和賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了一個洞穴，洞內充滿了清風，洞壁上長滿了翠綠的蘚苔。這個洞穴被描繪成仙境，永遠春天的存在。洞內的景色美麗而寧靜，讓人感受到仙境的存在。

詩人提到洞中有一條路，這條路通向塵世的客人。這暗示著洞穴并不封閉于世，而是開放給那些有緣之人，那些遠離塵囂的人們可以來到這個洞穴中游玩。

最后一句詩表達了詩人的獨特感受，他在這個洞穴中游玩的不是一個人，而是和其他兩個人一起。這種獨特的景象給人一種親密和友誼的感覺，也暗示了詩人在這個洞穴中的快樂與滿足。

《三游洞》通過描繪神秘美麗的洞穴和三人的游玩，表達了對自然美景的贊美和對友誼的珍視。詩人通過描述洞穴中的景物和情感，給人帶來一種超然的感受，同時也喚起人們對自然和友情的向往和思考。

sān yóu dòng
三游洞

qīng fēng pī fú xiǎn tāi hén, dòng lǐ xiān xiāng wàn gǔ chūn.
清風披拂蘚苔痕，洞里仙鄉萬古春。
yǒu lù jǐn tōng chén shì kè, lái yóu hé dú shì sān rén.
有路盡通塵世客，來游何獨是三人。