“慧云猶護法燈明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疊石塔》是陳巖在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再疊石塔，晨鐘暮鼓聲已不再響，
慧云仍然守護著法燈的明亮。
佛陀的教化力量廣泛而強大，
舊塔雖然有些傾斜，卻不會輕易倒塌。

詩意：
這首詩詞通過描繪一座疊石塔來表達了一種寓意和思考。作者陳巖通過疊石塔這個象征性的形象，反映了他對佛教的景仰和對佛法的信仰。詩中描繪的晨鐘暮鼓聲已不再響，意味著世間的塵囂和喧囂已經消散。慧云守護法燈的明亮，象征著佛法的智慧和光明。詩人認為佛教的教化力量廣泛而持久，能夠扶持眾生。盡管疊石塔有些傾斜，但并不會輕易倒塌，這可以理解為佛法的堅韌和不朽。

賞析：
《疊石塔》以簡潔而富有表現力的語言，通過對塔和其中的象征意義的描繪，表達了作者對佛法的推崇和佛教信仰的堅定。詩詞中的疊石塔形象生動地展現了佛教的智慧和持久力量，以及佛法在塵世中的存在和影響。作者通過對佛教的描繪，傳達了一種超越時空的寧靜和安定感，給人以啟迪和思考。

整首詩詞以簡約的詞語和意象，凝練地表達了作者對佛法的敬仰和對人生的思考，給人以深思和共鳴。這首詩詞通過塔的形象，將佛教的智慧和力量與人生的堅韌和不朽聯系在一起，表達了一種超越世俗的境界和對佛法的追求。

dié shí tǎ
疊石塔

wú fù chén zhōng mù gǔ shēng, huì yún yóu hù fǎ dēng míng.
無復晨鐘暮鼓聲，慧云猶護法燈明。
fú chéng dà yǒu fú chí lì, jiù tǎ suī yī bù jiě qīng.
佛乘大有扶持力，舊塔雖欹不解傾。