“麥花淡白菜花斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答鄰友況六首》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

十百瑯玕接屋山，
麥花淡白菜花斑。
村園富貴誰消得，
更看溪南墨牡丹。

譯文：
屋山上盛開著許多美麗的花朵，
麥花淡雅，菜花斑斕。
富貴的村莊園囿，誰能使之凋零，
更應該欣賞溪南墨色的牡丹花。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物和寓意的方式，表達了作者對美好事物的贊美和對人生短暫的思考。詩中的花朵和自然景物代表了美麗和富貴，而村莊園囿的凋零則暗示著物是人非的無常。通過對比，詩人呼吁人們欣賞和珍惜眼前的美好，因為富貴和世俗的榮華易逝，而自然的美麗卻更加持久。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物的美麗，通過對花朵的描寫，表達了作者對美麗事物的贊美和珍惜之情。詩中的"瑯玕"、"麥花"和"菜花"等形象描寫，展示了自然界的多樣性和絢麗多彩的色彩。同時，詩人通過對村園富貴的思考，提醒人們富貴與世俗的榮華是短暫的，而真正持久的美麗在于自然之間的和諧。最后，溪南墨色的牡丹花作為對比，進一步強調了自然美的價值和持久性。

這首詩簡短而意味深遠，通過對自然景物的描繪，展示了作者對美麗事物的贊美和對人生短暫的思考。它提醒我們要欣賞眼前的美好，珍惜自然的恩賜，并在富貴與榮華的追求中保持內心的平衡與淡泊。

cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韻答鄰友況六首

shí bǎi láng gān jiē wū shān, mài huā dàn bái cài huā bān.
十百瑯玕接屋山，麥花淡白菜花斑。
cūn yuán fù guì shuí xiāo de, gèng kàn xī nán mò mǔ dān.
村園富貴誰消得，更看溪南墨牡丹。