“宦塵休更問窮通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉人舍攜酒有詩和其韻二首》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
數過流年轉矚中，
宦塵休更問窮通。
新詩喚我塵埃夢，
孤驛清澄一笑同。

詩意：
這首詩詞通過描繪劉人舍攜酒與作者共同抒發情懷的情景，表達了對歲月流轉和人生境遇的思考。詩人不再糾結于功名利祿的得失，而是追求內心的自由與寧靜。他以清澄的心境和一笑相對應，表達了對自身命運和人生的平和態度。

賞析：
這首詩詞展示了杜范獨特的寫作風格和思想情感。首句“數過流年轉矚中”，以簡練的筆觸勾勒出歲月的匆匆流逝，人們在其中轉瞬即逝的時光中反思自己的生活。第二句“宦塵休更問窮通”，表達了詩人不再關心世俗的名利與富貴，以及對人生境遇的追問，而是放下心中的執念，追求心靈的寧靜。

接著，詩人通過“新詩喚我塵埃夢”一句，展現了寫作對他的意義。新詩的出現喚醒了他內心深處被塵埃所覆蓋的夢想，使他的靈魂得以抖擻。最后一句“孤驛清澄一笑同”，以孤獨驛站的形象，描繪了詩人清澄寧靜的內心世界。他面對人生的喜怒哀樂，以平和的心態一笑而過，表達了對人生境遇的豁達和淡泊。

這首詩詞通過簡潔的語言和深邃的意境，表達了詩人對于人生的思考和對內心自由的追求。詩人放下了功名利祿的紛擾，通過寫作尋求一種內心的寧靜與滿足。整首詩詞以平和、寧靜的心態展現了杜范獨特的寫作風格，充滿了哲理和深意，引人深思。

liú rén shě xié jiǔ yǒu shī hé qí yùn èr shǒu
劉人舍攜酒有詩和其韻二首

shù guò liú nián zhuǎn zhǔ zhōng, huàn chén xiū gèng wèn qióng tōng.
數過流年轉矚中，宦塵休更問窮通。
xīn shī huàn wǒ chén āi mèng, gū yì qīng chéng yī xiào tóng.
新詩喚我塵埃夢，孤驛清澄一笑同。