“何至身亡族亦亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興九首》是宋代文人方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

餓信黥英遇漢皇，
在這首詩中，黥英是指明代抗倭名將黃巢的表字。餓信指的是黥英因為糧草不濟而餓肚子的經歷。詩人通過這一描寫，表達了黥英在遭遇困境時的堅韌和勇氣。

攀龍附鳳化侯王。
這句詩意味著黥英通過自己的努力，成功地得到了漢皇的重用，成為了一位官職高尚的侯王。詩人借用龍鳳的形象來比喻黥英的升遷，形象生動地表達了他的榮耀和成功。

河豚魚毒亡身耳，
這句詩意味著黥英在宴會上誤食了河豚魚，而河豚魚的毒性導致了他的死亡。通過這一描寫，詩人表達了黥英因意外事件而英勇犧牲的悲壯遭遇。

何至身亡族亦亡。
最后一句詩意味著黥英的身亡不僅僅是個人的悲劇，也導致了他的家族的滅亡。這一句表達了黥英的犧牲對他的家族產生的深遠影響，強調了他的忠誠和家族的悲傷。

整首詩以黥英為主題，通過描述他的遭遇和犧牲，表達了對忠誠和英勇的贊美。詩中運用了具體的形象描寫，使讀者深入感受到黥英的悲壯命運和他所代表的品質。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了宋代文人對忠誠和家族榮譽的崇高追求。

màn xìng jiǔ shǒu
漫興九首

è xìn qíng yīng yù hàn huáng, pān lóng fù fèng huà hóu wáng.
餓信黥英遇漢皇，攀龍附鳳化侯王。
hé tún yú dú wáng shēn ěr, hé zhì shēn wáng zú yì wáng.
河豚魚毒亡身耳，何至身亡族亦亡。